Is it possible that anger issues can be hereditary?

Absolutely. Anger can be hereditary. In addition to that, you observe it in others. So this is the clic case of nature vs. nurture. Both are applicable.